O Google Translate incorpora tradução instantânea

O Google Translate incorpora tradução instantânea

O Google parece estar transformando o celular em um tradutor universal após atualizar google tradutor, melhorando o tradução simultânea de textos usando a câmera e conversas em outro idioma com o microfone. O objetivo é facilitar as conversas em outro idioma e torná-las mais fluidas e naturais, embora não saibamos se isso será alcançado devido à qualidade das traduções.

O Google Translate agora traduz o texto capturado com a câmera do iPhone

O que se busca é conseguir a tradução simultânea de forma virtual. Este assunto apresenta uma dificuldade maior do que o usuário imagina. Como filólogo, posso confirmar que isso é extremamente difícil, pois o conhecimento compartilhado e os elementos pragmalinguísticos não são levados em consideração.

O que nos é apresentado é uma atualização do aplicativo Google Translate que nos permitirá reconhece automaticamente os dois idiomas em uso o usuário simplesmente toca no ícone do microfone na tela. Assim, veremos a tradução na tela.

A função chamada Word Lens, que se traduz em Mensagens de texto em 36 idiomas em tempo real da câmera traseira do dispositivo móvel. Basta apontar a câmera móvel para uma placa, pôster, texto ou algo parecido para ver a tradução simultânea na tela sem a necessidade de acesso à internet.

A tradução que o Google nos oferece hoje é para os idiomas mais falados do planeta, embora a empresa afirme estar trabalhando para atingir um território maior de falantes.

As atualizações do aplicativo “nos levam um passo adiante para transformar nosso celular em um tradutor universal, além de nos aproximar de um mundo no qual os idiomas não são uma barreira para descobrir informações ou entrar em contato com outras pessoas”. Com essas palavras, os representantes do Google encerraram sua discussão.

Você realmente acha que a tradução instantânea ou simultânea oferecida pelo Google será correta? Sabemos que isso nos salvará de problemas, sim. Agora, isso nos causará outros problemas?

O Google Translate requer iOS 7.0 ou posterior. Compatível com iPhone, iPad e iPod touch. Este aplicativo é otimizado para iPhone 5, iPhone 6 e iPhone 6 Plus. Você pode baixar o aplicativo gratuitamente no seguinte link:

[app url=”https://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506?mt=8″]